El charlatán

Fábula de Jean-Pierre Claris de Florian Época Siglo XVIII

Sobre el puente Nuevo, rodeado de curiosos,
un charlatán gritaba a plena voz:
venid, señores, acudid a comprar
el gran remedio para todos los males:
es un polvo admirable
que da ingenio a los necios,
honor a los bribones, inocencia a los culpables,
amantes a las mujeres viejas,
a una joven amante al viejo enamorado,
a los locos el precio de la sabiduría,
y la ciencia a los ignorantes.
Con mi polvo, nada hay en la vida
de lo que pronto no se salga;
por él todo se obtiene, todo se sabe, todo se hace;
es la gran enciclopedia.
Rápido me acerqué para ver ese hermoso tesoro….
era un poco de polvo de oro.

Florian

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/fabula-el-charlatan-jean-pierre-claris-de-florian/