Dalla tua sorgente pura e limpida
Risvegliati, fiume argentato;
Porta tre parole, rapido corsiero:
Amore, patria e libertà!
Quale vela, al vento spiegata,
Traccia nell’onda un solco verde?
Chi ti ha inviata fino a noi?
Qual è il tuo nome, il tuo vessillo?
— Ho portato la celeste fiamma
In ogni luogo dove Dio lo permise.
Il mio vessillo è l’orifiamma;
Il mio nome è quello degli amici.
Figli dei Sassoni, figli di Francia,
Vi ricordate del sangue versato?
Presso il sole della Speranza
Vedete l’ombra del passato? —
Il Reno non è più una frontiera;
Amici, è la nostra grande strada,
E ora, l’Europa intera
Sulle due rive si tende la mano.
Dalla tua sorgente pura e limpida
Ritempra te stesso, fiume argentato;
Ripeti sempre, rapido corsiero!
Amore, patria e libertà.
Alfred De Musset
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-il-canto-degli-amici-alfred-de-musset/
