Français
English
Italiano
Deutsch
Português
a Mayo
Una sala con fuego, con velas,
Cenas siempre servidas, guitarras,
Floretes, flores, todos los tabacos raros,
Donde se charlaría, sin embargo, sin orgías.
En primavera lilas, rosas y muguets,
En verano jazmines, claveles y tilos
Llenarían la noche del gran parque donde, solos
A veces, los soñadores huirían de los ruidos alegres.
Los hombres serían todos de buena raza,
Domadores familiares de las Musas altivas,
Y las mujeres, sin chismes y sin odios,
Iluminarían las tardes con su gracia.
Y se pensaría, entre esos perfumes
De brazos, de abanicos, de flores, de batas,
De finos cabellos rubios, de pesados cabellos negros,
En los países lejanos, en los siglos difuntos.
Charles Cros
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-la-vida-ideal-charles-cros/