Dammi i tuoi doni in questi giorni in cui la Bruma

Poesi di Pierre De Ronsard Raccolta Ultimi versi (Ronsard)Epoca XVI secolo

Dammi i tuoi doni in questi giorni in cui la Bruma
fa i più corti dell’anno, o del tuo ramo tinto
nel ruscello d’Oblio sul mio fronte spruzzato,
addormenta i miei poveri occhi, le mie gocce e il mio raffreddore.

Misericordia o Dio, o Dio non mi consumare
per mancanza di dormire, piuttosto sia costretto
a vedermi dalla peste o dalla febbre spento,
che il mio sangue disseccato nelle mie vene accende.

Felici, cento volte felici animali che dormite
mezzo anno nelle vostre tane, sotto terra rinchiusi,
senza mangiare del papavero che tutti i sensi abbatte:

Ne ho mangiato, ho bevuto del suo succo oblioso
in insalata cotto, crudo, e tuttavia il sonno
non viene col suo freddo a sedersi sopra i miei occhi.

Pierre de Ronsard

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-dammi-i-tuoi-doni-in-questi-giorni-in-cui-la-bruma-pierre-de-ronsard/