A minha juventude não foi senão uma tempestade tenebrosa,
Atravessada aqui e ali por brilhantes sóis;
O trovão e a chuva fizeram tal ravage,
Que resta no meu jardim bem poucos frutos vermelhos.
Eis que toquei o outono das ideias,
E que é preciso empregar a pá e os ancinhos
Para reunir de novo as terras inundadas,
Onde a água cava buracos grandes como sepulcros.
E quem sabe se as flores novas que eu sonho
Encontrarão neste solo lavado como uma praia
O místico alimento que faria a sua força?
– Ó dor! ó dor! O Tempo come a vida,
E o obscuro Inimigo que nos roe o coração
Do sangue que perdemos cresce e se fortalece!
Charles Baudelaire
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-o-inimigo-charles-baudelaire/
