L'Amore e sua Madre, favola di Florian

Favol di Jean-Pierre Claris de Florian Epoca XVIII secolo

Quando la bella Venere, uscendo dal seno dei mari,
volse lo sguardo sulla piana profonda,
si credette dapprima sola nell’universo;
ma accanto a lei subito l’amore nacque dall’onda.
Venere gli fece un cenno, egli abbracciò Venere;
e, riconoscendosi senza essersi mai visti,
entrambi su un delfino navigarono verso la spiaggia.
Come s’avvicinavano alla riva,
l’amore, che ella portava, le sfugge dalle braccia,
e scaglia parecchi dardi gridando: terra! Terra!
Che fai, figlio mio? Gli disse allora sua madre.
Mamma, rispose, entro nei miei stati.

Florian

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/favola-amore-e-sua-madre-jean-pierre-claris-de-florian/