Quisiera ser Ixión y Tántalo

Poema de Pierre De Ronsard Colección Primer Libro de los AmoresTemas AmorÉpoca Siglo XVI

Quisiera ser Ixión y Tántalo,
sobre la rueda y en las aguas de allá abajo,
y desnudo, piel con piel, estrechar entre mis brazos
a esa belleza que a los ángeles iguala.

Si así fuera, toda pena fatal
me sería dulce y no me importaría,
no, aunque fuese el alimento de un buitre,
no, aunque hiciera subir y rodar de nuevo la roca.

Palparle tan solo el pecho.
Trocaría lo oscuro de mi destino
por la suerte mejor de los príncipes de Asia:

un semidiós me haría con su beso,
y flanco con flanco entre sus brazos mi dicha,
uno de esos dioses que comen la Ambrosía.

Pierre de Ronsard

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-quisiera-ser-ixion-y-tantalo-pierre-de-ronsard/