Mai

Poesi di Alfred De Musset Raccolta Poesie nuoveEpoca XIX secolo

Mai, avete detto, mentre intorno a noi
Risuonava di Schubert la lamentosa musica ;
Mai, avete detto, mentre, vostro malgrado,
Brillava dei vostri grandi occhi l’azzurro malinconico.

Mai, ripetevate, pallida e con un’aria così dolce
Che si sarebbe creduto vedere sorridere una medaglia antica.
Ma dei tesori segreti l’istinto fiero e pudico
Vi coprì di rossore, come un velo geloso.

Qual parola pronunciate, marchesa, e quale peccato !
Ahimè ! io non vedevo né quel viso incantevole,
Né quel divino sorriso, parlandovi d’amore.

I vostri occhi azzurri sono meno dolci di quanto la vostra anima sia bella.
Anche guardandoli, rimpiangevo solo lei,
E di vedere in fiore un tal cuore chiudersi.

Alfred De Musset

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-mai-alfred-de-musset/