Ercole nel Cielo, favola di Florian

Favol di Jean-Pierre Claris de Florian Epoca XVIII secolo

Quando il figlio di Alcmena, dopo le sue lunghe fatiche,
fu accolto in cielo, tutti gli dèi si affrettarono
a venire incontro a questo famoso eroe.
Marte, Minerva, Venere, teneramente lo abbracciarono.
Giunone stessa gli fece un’accoglienza assai dolce.
Ercole, rapito, li ringraziava tutti,
quando Pluto, che voleva essere anch’egli della festa,
viene con aria insolente a porgergli la mano.
L’eroe irritato passa volgendo il capo.
Figlio mio, gli disse allora Giove,
che ti ha dunque fatto questo dio? Donde viene che la collera,
al suo aspetto, ti turba i sensi?
– È che io lo conosco, padre mio,
e quasi sempre sulla terra
l’ho visto amico dei malvagi.

Florian

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/favola-ercole-del-cielo-jean-pierre-claris-de-florian/