Liebessendung im Jardin des Tuileries

Gedicht von Guy De Maupassant Epoche 19. Jahrhundert

Herbei, kleines Kind, dessen Mutter ich anbete,
Die, um dich auf dieser Bank spielen zu sehen, sich niederlässt,
Blass, mit dem Haar, das man in seiner Chimäre träumt
Und das man von den Abendsternen blond geglaubt hätte.
Komm her, kleines Kind, gib deine rosa Lippe,
Gib deine großen blauen Augen und deine lockigen Haare;
Ich werde sie eine Last von Küssen tragen lassen,
Damit, wenn du bei Einbruch der Nacht zu Ihr zurückkehrst,
Wenn deine Arme sich um ihren Hals schließen,
Sie an deiner Lippe und in deinem Haar
Etwas findet, das glüht wie eine Brandwunde!
Etwas, das so sanft ist wie das Bedürfnis zu lieben!
Dann wird sie sagen, schaudernd und verwirrt
Von diesem Liebesruf, dem ihr Herz sich widersetzt,
Indem sie alle meine Küsse von deinem lockigen Kopf nimmt:
»Was fühle ich denn auf der Stirn meines Kindes?«

Guy de Maupassant

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-liebessendung-im-jardin-des-tuileries-guy-de-maupassant/