Escrito en la primera página de un libro de Joseph de Maistre, poema de Victor Hugo

¡Catedral monstruo! ¡Edificada
contra el derecho y el deber!
Plano inclinado. La sacristía,
escurridiza, se vuelve matadero.

Aquí los cirios, allí las antorchas.
En este templo, para dos fines construido,
se yuxtaponen los dos pórticos
de la luz y de la noche.

Falsa luz y noche real.
La sombra de Roma sobre París.
Un águila que en la punta del ala
tiene garras de murciélago.

Una lógica espantosa
inventa, oh pueblo sin vengadores,
un Reims extraño de doble mesa
donde están sentados tus dos comedores.

Los dos seres negros que te roen,
el magnífico y el horrible,
beben tu sangre juntos, y meditan,
con su sacerdote al lado de ellos.

Doble capilla, y doble apóstol.
Bonald en una, altivo cero,
corona al príncipe, y, en la otra,
de Maistre consagra al verdugo.

El horror al imperio va mezclado.
Se ha extendido sobre el trono
una púrpura coagulada
que del cadalso ha manado.

Un hombre reina, un hombre siega;
sea. Siempre creí que se vería
casarse por la mano izquierda
a la espada con el tajo.

Victor Hugo

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-escrito-en-la-primera-pagina-de-un-libro-de-joseph-de-maistre-victor-hugo/