Marc-Anthoine :
Dubitate del mio fuoco, voi per cui sospiro?
Voix 2 :
Ah ! quanto vi costa caro avermelo provato?
Marc-Anthoine :
Ne ho perduto la vittoria e l’impero,
E non me ne sono trovato male?
Voix 2 :
Avete lasciato tutto per seguirmi sull’Onda,
Senza di me restavate vincitore
E eravate padrone del mondo,
Come lo eravate del mio cuore
La cui tenerezza è per voi senza pari
Ahimè ! ahimè : che avete fatto, amante fedele, amante perfetto?
Marc-Anthoine :
Amore, amore, ho fatto cedere la mia gloria?
Mai, mai amante fu più trasportato,
Ho fatto di più, ve l’ho fatto credere.
E con ciò mi sono rifatto
Dell’impero e della vittoria?
Ensemble :
No, no per vivere felici
Bisogna essere innamorati ;
Fuochi veri
Ben provati tra due persone,
Che sanno amarsi entrambe
Valgono più delle corone.
Michel Lambert
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/air-de-cour-dialogo-di-marcantonio-michel-lambert/
