Dentro i prati vidi una Driade

Poesi di Pierre De Ronsard Raccolta Primo Libro degli AmoriTemi AmoreEpoca XVI secolo

Dentro i prati vidi una Driade,
che come fiore si sedeva tra i fiori,
e vezzeggiava un cappello di colori,
scapigliata in semplice veste verde.

Da quel giorno la mia ragione fu malata,
il mio cuore pensoso, i miei occhi carichi di lacrime,
io triste e lento: tal cumulo di dolori
nella mia libertà impresse il suo sguardo.

Là sentii dentro i miei occhi volare
un dolce veleno, che si venne a insinuare
in fondo all’anima: e da quell’oltraggio,

come un bel giglio, nel mese di giugno ferito
da un raggio troppo caldo, langue a capo chino,
io mi consumo nel più verde della mia età.

Pierre de Ronsard

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-dentro-i-prati-vidi-una-driade-pierre-de-ronsard/