Corrispondenze

Poesi di Charles Baudelaire Raccolta I fiori del maleTemi NaturaEpoca XIX secoloAnalisi di Arthur ↓

La Natura è un tempio dove viventi pilastri
Lasciano talvolta uscire confuse parole;
L’uomo vi passa attraverso foreste di simboli
Che l’osservano con sguardi familiari.

Come lunghi echi che da lontano si confondono
In una tenebrosa e profonda unità,
Vasta come la notte e come la chiarità,
I profumi, i colori e i suoni si rispondono.

Vi sono profumi freschi come carni di bambini,
Dolci come oboi, verdi come praterie,
– E altri, corrotti, ricchi e trionfanti,

Aventi l’espansione delle cose infinite,
Come l’ambra, il muschio, il benzoino e l’incenso,
Che cantano i trasporti dello spirito e dei sensi.

Charles Baudelaire

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-corrispondenze-charles-baudelaire/

Arthur

Interpretazione

L'analisi di Arthur

Sonetto che presenta il poeta come mediatore tra la natura e gli uomini, questo poema ci espone inoltre una nuova concezione della poesia, fondata sulle corrispondenze, cioè i legami tra le diverse sensazioni.

Si può notare in primo luogo la concezione dell'universo che Baudelaire consegna ai suoi lettori distinguendo il naturale (la materia) dallo spirituale (la realtà profonda). In questa accezione dell'universo in cui la natura è paragonata a un tempio i cui alberi sarebbero le colonne, è al poeta che spetta il ruolo di comprendere la realtà e di decifrare il senso dei segni che la natura gli invia. In effetti per l'autore, gli uomini non fanno che "passare attraverso foreste di simboli" senza cercarne il significato e senza cercare di penetrarne la densità e l'oscurità.

Inoltre, se "i profumi, i colori e i suoni si rispondono", ciò significa che l'artista può quindi indistintamente utilizzare i suoni o i colori per trasmettere i suoi sentimenti, senza doversi limitare a una sola forma artistica. Qui Baudelaire avrà usato queste corrispondenze, per esempio, utilizzando il profumo dei aromi, i loro caratteri propri e la loro dilatazione nell'aria (versi 9-12).

Tutte le analisi di Arthur →