Como um corço, quando a primavera destrói

Poema de Pierre De Ronsard Coleção Primeiro Livro dos AmoresTemas AmorÉpoca Século XVIAnálise de Arthur ↓

Como um corço, quando a primavera destrói
O ócio cristal da gelada triste,
Para melhor pastar a ervinha melosa
Fora do seu bosque com a Aurora foge,

E só, e seguro, longe de cães e de ruído,
Ora sobre um monte, ora num vale,
Ora perto de uma onda ao abrigo escondida,
Livre e travesso onde o pé o conduz;

De rede nem de arco a sua liberdade não tem medo,
Senão quando a sua vida é atingida,
Por um dardo homicida tingido do seu sangue:

Assim eu ia sem esperança de dano,
No dia em que um olho sobre o abril da minha idade
Atirou de um golpe mil dardos no meu flanco.

Pierre de Ronsard

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-como-um-corco-quando-a-primavera-destroi-pierre-de-ronsard/

Arthur

Interpretação

A análise de Arthur

A maior parte deste poema faz-nos descobrir, através de uma cena altamente bucólica, os folguedos de um corço em plena natureza. Livre, despreocupado e sem medo, ele redescobre os bosques e os vales que o fim do inverno liberta do gelo.

Esta cena termina, no entanto, brutalmente com um encontro fortuito com caçadores, vendo-se o nosso animal atingido por uma flecha que lhe tira a vida.

Na segunda parte da poesia, Ronsard estabelece uma comparação entre a morte súbita e cruel do corço e as dores causadas pelo amor. A flecha torna-se então a do amor; a brutalidade do choque, um golpe de fulgor; e a morte, a indiferença da mulher amada.

Todas as análises de Arthur →