Brüssel

Gedicht von Arthur Rimbaud Sammlung Letzte VerseThemen StadtEpoche 19. JahrhundertDrucken

Amarantbeete bis zum
angenehmen Palast des Jupiter.
– Ich weiß, dass du es bist, die an diesen Orten
dein fast saharanisches Blau beimischt!

Dann, da Rose und Sonnenfichte
und Liane hier ihre eingehegten Spiele haben,
Käfig der kleinen Witwe!…
Welche
Scharen von Vögeln, oh ia io, ia io!…

– Stille Häuser, alte Leidenschaften!
Kiosk der aus Zuneigung Verrückten.
Hinter den Hinterbacken der Rosensträucher, schattiger
und sehr niedriger Balkon der Juliette.

– Die Juliette, das erinnert an die Henriette,
reizender Bahnhof,
im Herzen eines Bergs, wie im Grund eines Obstgartens,
wo tausend blaue Teufel in der Luft tanzen!

Grüne Bank, wo im Gewitterparadies
auf der Gitarre die weiße Irländerin singt.
Dann, aus dem guyanischen Speisezimmer,
Geschwätz der Kinder und der Käfige.

Fenster des Herzogs, das mich an
das Gift der Schnecken und des Buchsbaums denken lässt,
der hier unten in der Sonne schläft.
Und dann
ist es zu schön! zu! Bewahren wir unser Schweigen.

– Boulevard ohne Bewegung und Handel,
stumm, ganz Drama und ganz Komödie,
unendliche Vereinigung der Szenen,
ich kenne dich und bewundere dich schweigend.

Arthur Rimbaud

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-bruxelles-arthur-rimbaud/