Ballade der bösen Menschen

Gedicht von Charles Cros Sammlung Das Halsband aus KrallenEpoche 19. Jahrhundert

Ob man im Funkenschlagen lebt
Oder auf dem Rasen schläft,
Beim Lärm der Rechen und der Schaufeln,
Hört man Männlein und Weiblein,
Zu jedem Verrat bereit,
Die immerwährenden Personen,
Die ihre grausamen Krallen wetzen,
Die Personen, die recht haben.

Sie träumen (was für neue Dinge!)
Die Pistole und das Gift.
Sie haben Lieder von Ratschekellen,
Sie haben nichts in ihren Hirnen
Noch im Herzen einen Funken,
Zerknitternd die Blumen unter ihren Sohlen
Und laufend auf Wegen (welchen?)
Die Personen, die recht haben.

Trotz so vieler tödlicher Beleidigungen
Wachsen die Rosen in Hülle und Fülle
Und die Brüste schwellen die Spitzen
Und rosenfarben ist noch der Horizont;
Rosenfarben sind Marie und Suzon!
Aber die anderen, was wollen sie?
Sie sind wahrlich nicht schön,
Die Personen, die recht haben.

SENDUNG

Fürst, der du, anmutig, hervorragst
Darin, uns aus dem Gefängnis zu ziehen,
Verjage in die Ferne durch deine Weisen
Die Personen, die recht haben.

Charles Cros

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-ballade-der-bosen-menschen-charles-cros/