Schwätzige, die du immer kommst, Gedicht von Jean-Antoine de Baïf

Schwätzige, die du immer kommst,
Den Schlaf und Traum zu stören mir,
Der mich glücklich und zufrieden macht,
Schwätzige Schwalbe, schweige still.

Schwätzige Schwalbe, willst du, dass
Ich mit geschärftem Leimruten
Dich aus deinem Nest fallen lasse?
Schwätzige Schwalbe, schweige still.

Schwätzige Schwalbe, willst du, dass
Ich dir Flügel und Schnabel schneid
Und dir Schlimmeres als Tereus tu?
Schwätzige Schwalbe, schweige still.

Willst du nicht schweigen, glaube mir,
Ich räche mich an deinem Schrei,
Strafend dich oder die Deinen.
Schwätzige Schwalbe, schweige still.

Schrei gegen den, der glücklich
In der Liebe, wachend, nach Herzenslust
Von seiner Schönen die Lust empfängt.
Schwätzige Schwalbe, schweige still.

Sei nicht neugierig auf mich,
Der ich nur träumend genießen kann
Und nur im Träumen glücklich bin.
Schwätzige Schwalbe, schweige still.

Jean-Antoine de Baïf

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-schwatzige-die-du-immer-kommst-jean-antoine-de-baif/