Vor der Zeit werden deine Tempel blühen

Gedicht von Pierre De Ronsard Sammlung Erstes Buch der LiebesgedichteThemen LiebeEpoche 16. Jahrhundert

Vor der Zeit werden deine Tempel blühen,
Dein Ende wird auf wenige Tage begrenzt sein,
Vor dem Abend wird dein Tag sich schließen,
Von Hoffnung betrogen werden deine Gedanken vergehen:

Ohne mich zu beugen werden deine Schriften welken,
In dein Unheil wird mein Schicksal gehen,
Dein Tod wird dafür bestimmt sein, mich zu lieben,
Über deine Seufzer werden unsere Enkel lachen.

Du wirst zum Gerede des Volkes werden:
Du wirst auf dem Unsicheren des Sandes bauen,
Und vergeblich wirst du in die Himmel malen:

So sprach die Nymphe, die mich rasend macht,
Als der Himmel, Zeuge ihres Wortes,
Mit einem rechten Blitz ein Vorzeichen für meine Augen war.

Pierre de Ronsard

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-avant-le-temps-tes-temples-fleuriront-pierre-de-ronsard/