No tempo em que longamente eu sofrera

Poema de Emile Verhaeren Época Século XIX

No tempo em que longamente eu sofrera,
Em que as horas me eram armadilhas,
Tu me apareceste, acolhedora luz
Que brilha nas janelas, no inverno,
No fundo das noites, sobre a neve.

A tua claridade de alma hospitaleira
Rolou, sem o ferir, o meu coração,
Como uma mão de tranquila tepidez.

Depois veio a boa confiança,
E a franqueza, e a ternura, e a aliança
Enfim das nossas duas mãos amigas,
Numa noite de clara harmonia e de doce acalmação.

Desde então, embora o verão tenha sucedido ao gelo,
Em nós mesmos, e sob o céu,
Cujas chamas eternizadas
Pavoneiam de ouro todos os caminhos dos nossos pensamentos,
E que o amor se tenha tornado a flor imensa
Que nasce do altivo desejo
Que sem cessar, para ainda mais crescer,
No nosso coração recomeça
Eu olho sempre a pequena luz
Que me foi doce, a primeira.

Emile Verhaeren

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-no-tempo-em-que-longamente-eu-sofrera-emile-verhaeren/