Acquerello

Poesi di Charles Cros Raccolta Il cofanetto di sandaloEpoca XIX secolo

A Henry Cros.

Sul bordo del sentiero, contro un rosaio selvatico,
Seguendo con lo sguardo il bel cavaliere
Che è appena partito, Ella si riposa,
Ragazza di sedici anni, rosa, in veste rosa.

E l’Altra è in piedi, baldanzosa. Nei suoi occhi
Brillano i lampi di un sogno orgoglioso…
Diana mondana dall’incedere fiero,
Corpo flessuoso, fronte bianca, nera capigliatura.

Mentre la sua amica bionda sognando
Ascolta i suoni che porta il vento,
Rumori sordi di galoppo, suoni lontani di corno,

Diana si dice: «Rosetta si sbaglia.
Quando Egli è partito tutto pallido d’emozione,
Il suo ultimo sguardo era solo per me.»

Charles Cros

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-acquerello-charles-cros/