Aquarela

Poema de Charles Cros Coleção O cofrezinho de sândaloÉpoca Século XIX

A Henry Cros.

À beira do caminho, contra um rosal,
Seguindo com o olhar o belo cavaleiro
Que acaba de partir, Ela repousa,
Rapariga de dezasseis anos, rosa, em vestido rosa.

E a Outra está de pé, fogosa. Nos seus olhos
Brilham os relâmpagos de um sonho orgulhoso…
Diana mundana de altiva postura,
Corpo flexível, fronte branca, negra cabeleira.

Enquanto a sua amiga loura, sonhando,
Escuta os sons que o vento traz,
Ruídos surdos de galope, sons distantes de trompa,

Diana diz a si mesma: «Rosette engana-se.
Quando Ele partiu, todo pálido de emoção,
O seu último olhar foi só para mim.»

Charles Cros

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-aquarela-charles-cros/