Ach, lange Winternächte, Gedicht von Pierre de Ronsard

Gedicht von Pierre De Ronsard Sammlung Letzte Verse (Ronsard)Epoche 16. Jahrhundert

Ach, lange Winternächte, Henker meines Lebens,
Gebt mir Geduld und laßt mich endlich schlafen,
Allein euer Name schon läßt mich schwitzen und erbeben
Am ganzen Leibe, so grausam seid ihr.

Der Schlaf fächelt auch nicht im geringsten mit seinen Flügeln
Meine stets offenen Augen, und ich kann nicht
Lid auf Lid schließen, und ich kann nur seufzen,
Leidend wie Ixion ewige Qualen.

Alter Schatten der Erde, ja vielmehr Schatten der Hölle,
Du hast mir die Augen mit einer eisernen Kette geöffnet,
Mich im Bett verzehrend, von tausend Stichen verwundet:

Um meine Schmerzen zu vertreiben, bring mir den Tod,
Ha Tod, der gemeinsame Hafen, der Menschen Trost,
Komm, begrabe meine Leiden, ich bitte dich mit gefalteten Händen.

Pierre de Ronsard

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-ah-longues-nuicts-dhyver-de-ma-vie-bourrelles-pierre-de-ronsard/