A Monseñor el Delfín

Fábula de Jean De La Fontaine Colección Las FábulasTemas ArteÉpoca Siglo XVII

Canto a los Héroes cuyo Padre es Esopo,
muchedumbre cuya Historia, aunque mentirosa,
contiene verdades que sirven de lecciones.
Todo habla en mi Obra, incluso los Peces:
lo que dicen se dirige a todos cuantos somos.
Me sirvo de Animales para instruir a los Hombres.
Ilustre vástago de un Príncipe amado de los cielos,
sobre quien el mundo entero tiene ahora los ojos,
y que, haciendo doblegar las cabezas más soberbias,
contará en adelante sus días por sus conquistas,
otro te dirá con voz más fuerte
las hazañas de tus Antepasados y las virtudes de los Reyes.
Yo voy a entretenerte con menores Aventuras,
trazarte en estos versos ligeras pinturas.
Y, si no alcanzo el premio de agradarte,
tendré al menos el honor de haberlo emprendido.

Jean de La Fontaine

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/fabula-a-monsenor-el-delfin-jean-de-la-fontaine/