A Madame M. N. (I)

Poesi di Alfred De Musset Raccolta Poesie nuoveEpoca XIX secolo

Sonetto.

Quando, in un giorno di pioggia, un uccello di passaggio
Getta a caso un grido in un sentiero perduto,
Nel fondo dei boschi fioriti, nel suo nido di foglie,
L’usignolo pensoso talvolta ha risposto.

Così fu il mio appello dalla vostra anima inteso,
E voi mi rispondete nella nostra cara lingua.
Questo fascino triste e dolce, tanto amato da un’altra età,
Questo puro tocco del cuore, voi me l’avete reso.

Eravate dunque proprio voi? Sì buona e sì graziosa,
Voi parlate di rimpianti e di malinconia.
– E io forse anch’io, avevo un cuore ferito.

Amare qualunque cosa, è un po’ di follia.
Chi ci riporterà il mazzo di Ofelia
Dalla riva sconosciuta dove le onde l’hanno lasciato?

Alfred De Musset

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-a-madame-m-n-i-alfred-de-musset/