No, my dear, thank God! for three words of criticism
I have not made myself a satirical poet;
My silence is not, though one may doubt it,
A pretension to make myself heard.
I can, I believe, without fear and without envy,
When I see the fainting muse fall
Amid the jumble of our stillborn novels,
Burn her, in passing, my pen under her nose;
But to censure fools, may heaven preserve me from it!
When I should feel the heat and the verve for it,
In this sad combat even should I be victor,
The disgust I have of it would take away my heart.
November 1842.
Alfred De Musset
Translation generated by Poésies 123 with assistance from the deepseek-chat artificial-intelligence model.
Text published on Poésies 123: https://www.poesies123.com/en/poem-to-alfred-tattet-alfred-de-musset/
