An ****

Gedicht von Victor Hugo Epoche 19. JahrhundertDrucken

Ich fragte mich: — Ist dieser Mensch ein Gaukler?
Muss man ihn nicht bemitleiden? Fehlt ihm ein Sinn?
Begreift er denn nicht? Ist er blind geboren?
Ein Stotterer? Ein Tauber? Woher kommt es, dass dieser traurige Starrsinnige
jegliches Genie und jeden Ruhm verkennt und kriecht,
versuchend, das Gestirn auszulöschen und die Lampe auszublasen,
und zerreißt, verleumdet, beleidigt, verletzt, schadet,
und über jedes Licht mit Dunkelheit geifert? —

Jetzt habe ich dich aus der Nähe gesehen, o Elender;
ihr Auge, deinen Rücken, deine Wirbelsäule, deinen Lendenkorb,
deinen flachen Schädel, deinen abscheulichen Bauch; und mit dem Finger
hat Asmodée die Decke deines Daches gehoben;
ich habe dich gesehen, wie du dich schlepptest, betrunken und traurig; und, wild,
einer Fliege im Spiel die Flügel ausrissest.
Ich habe dein Lachen gesehen, ach! Ich habe deine Tränen nicht gesehen.
Ich habe dich das Morgenrot hassen sehen und auf Blumen gehen,
und unaufhörlich das Leben auf deinem Weg zertreten;
und Kinder schlagen und ins Gesicht spucken
diesem Mädchen, dem du fünfzehn Sous gibst;
ich habe deine Kleider im Schmutz aufgelöst gesehen;
ich habe dein Herz ohne Gott gesehen, dein Zimmer ohne Waschbecken;
ich habe dich gesehen, wie du dich am Gesang eines Buchfinks erzürntest,
immer die Stirn runzelnd, immer die Faust ballend;
und ich begriff, warum du nicht begriffst.

Victor Hugo

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-an-stern-victor-hugo/