Vós que haveis escrito que já não há na terra

Poema de Théodore Agrippa D'Aubigné Época Século XVIImprimir

Vós que haveis escrito que já não há na terra
Ninfa porta-flechas errante pelos bosques,
Diana caçadora, assim como outrora
Ela fazia aos cervos uma guerra habitual,

Vede quem segura o venábulo ou aquece a fúria?
Minha cega fúria, vede quem são estes dedos
De alabastro ensanguentados, notai bem a aljava,
O arco e o dardo assassino, e o golpe que me abate,

Esse porte casto e bravo, um andar harmonioso.
Diríeis ao seu passo, à sua comitiva, à sua postura,
À face, ao traje, ao crescente que ela ostenta,

Ao seu olho que domando é sempre indomado,
À sua beleza severa, à sua doce beleza,
Que Diana me mata e que ela não está morta.

Théodore Agrippa d’Aubigné

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-vos-que-haveis-escrito-que-ja-nao-ha-na-terra-theodore-agrippa-d-aubigne/