Français
English
Español
Italiano
Deutsch
Trago-te, esta noite, como oferta, a minha alegria
De ter mergulhado o meu corpo no ouro e na seda
Do vento alegre e franco e do sol soberbo;
Os meus pés estão claros de ter caminhado entre as ervas,
As minhas mãos suaves de ter tocado o coração das flores,
Os meus olhos brilhantes de ter subitamente sentido as lágrimas
Nascerem, brotarem e subirem, em redor das minhas pupilas,
Diante da terra em festa e da sua força eterna.
O espaço entre os seus braços de cambiante claridade,
Ébrio e fervoroso e soluçante, levou-me,
E passei não sei onde, muito longe, lá ao fundo,
Com gritos cativos que os meus passos libertavam.
Trago-te a vida e a beleza das planícies;
Respira-as em mim com franco e bom alento,
Os orégãos acariciaram os meus dedos, e o ar
E a sua luz e os seus perfumes estão na minha carne.
Emile Verhaeren
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-trago-te-esta-noite-emile-verhaeren/