Ich bringe dir, heut abend…

Gedicht von Emile Verhaeren Epoche 19. Jahrhundert

Ich bringe dir, heut abend, als Opfergabe, meine Freude,
Daß ich meinen Leib getaucht in Gold und in Seide
Des frohen, freien Windes und der herrlichen Sonne;
Meine Füße sind hell vom Gehen durch die Gräser,
Meine Hände sanft vom Berühren des Herzens der Blumen,
Meine Augen leuchtend, da ich plötzlich die Tränen spürte,
Entstehen, quellen und steigen rings um meine Pupillen,
Vor der Erde in Festesfreude und ihrer ewigen Kraft.

Der Raum zwischen seinen Armen aus wogender Klarheit,
Trunken und inbrünstig und schluchzend, hat mich fortgetragen,
Und ich bin vorübergezogen, ich weiß nicht wohin, weit fort, dort drüben,
Mit gefangenen Schreien, die meine Schritte befreiten.
Ich bringe dir das Leben und die Schönheit der Ebenen;
Atme sie auf mir ein mit frischem und gutem Atem,
Der Origano hat meine Finger gestreift, und die Luft
Und ihr Licht und ihre Düfte sind in meinem Fleisch.

Emile Verhaeren

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-ich-bringe-dir-heut-abend-emile-verhaeren/