Terror

Poema de Guy De Maupassant Época Século XIX

Naquela noite eu tinha lido durante muito tempo um autor qualquer.
Era bem meia-noite, e de repente tive medo.
Medo de quê? Não sei, mas um medo horrível.
Compreendi, arquejante e a tremer de pavor,
Que ia acontecer uma coisa terrível…
Então pareceu-me sentir atrás de mim
Alguém que estava de pé, cujo rosto
Ria com um riso atroz, imóvel e nervoso:
E eu, no entanto, nada ouvia. Ó tortura!
Sentir que ele se abaixava até tocar-me os cabelos,
E que ia pousar a mão no meu ombro,
E que eu ia morrer ao som da sua palavra!…
Ele inclinava-se sempre para mim, sempre mais perto;
E eu, pela minha salvação eterna, não teria
Nem feito um movimento nem virado a cabeça…
Como aves batidas pela tempestade,
Os meus pensamentos rodopiavam como enlouquecidos de horror.
Um suor de morte gelava-me cada membro,
E eu não ouvia outro ruído no meu quarto
Além do dos meus dentes que batiam de terror.

Um estalido fez-se de repente; louco de espanto,
Tendo soltado o mais terrível urro
Que jamais saiu de peito vivo,
Caí de costas, rígido e sem movimento.

Guy de Maupassant

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-terror-guy-de-maupassant-2/