Soneto Metafísico

Poema de Charles Cros Coleção O cofrezinho de sândaloÉpoca Século XIX

Nestes ciclos, tão grandes que a alma se assusta,
O primeiro impulso em movimentos queridos
Exerce-se. Mas além a Lei já não reina:
A nebulosa é, como ao acaso, rasgada.

O mundo contingente onde a nossa alma abre
Penosamente a rota ao país dos eleitos,
Como para além do céu esses turbilhões hirsutos
Agitam-se discordes na valsa sagrada.

E depois penetrando no ciclo seguinte,
Mundo que não alcança a lupa do sábio,
Todo-poderosa se vê reinar a Lei primeira.

E sob a fronte que em vão bate o granizo e o vento,
Os mundos da ideia trocando a sua luz
Giram equilibrados num ritmo vivo.

Charles Cros

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-soneto-metafisico-charles-cros-2/