Français
English
Italiano
Deutsch
Português
En estos ciclos, tan grandes que el alma se espanta,
El impulso primero en movimientos queridos
Se ejerce. Mas más allá la Ley ya no reina:
La nebulosa es, como al azar, desgarrada.
El mundo contingente donde nuestra alma se abre
Penosamente camino en el país de los elegidos,
Como más allá del cielo esos torbellinos velludos
Se agitan discordantes en el vals sagrado.
Y luego al penetrar en el ciclo siguiente,
Mundo que no alcanza la lupa del sabio,
Todopoderosa se ve reinar la Ley primera.
Y bajo la frente que en vano bate el granizo y el viento,
Los mundos de la idea intercambiando su luz
Giran equilibrados en un ritmo viviente.
Charles Cros
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-soneto-metafisico-charles-cros/