A Mademoiselle S. de L. C.
Os safiras duros e frios, velados pelo vapor
Da carne orgulhosa, assemelham-se a esses olhos
De onde jorram azuis raios silenciosos,
Inquietantes relâmpagos de uma tarde quente, sem nuvem.
Cobrindo a fronte, como ao acaso distribuída,
A cabeleira flutua em torvelinhos sedosos.
A boca permanece grave e sem momo, preferindo
Abrir-se um pouco, da sua frescura enfatuada.
Essa boca imutável e esses cabelos castanhos,
Esses olhos, seguindo no ar invisíveis duendes,
Têm o implacável atrativo da máscara da Fábula.
Mas não; pois nesses traços plácidos nada mente;
E por vezes esse olhar revela, num momento,
A verdade suprema, absoluta, inefável.
Charles Cros
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-soneto-a-mademoiselle-s-de-l-c-charles-cros-2/
