SOBRE UM HOMEM POPULAR.
Ó povo! sob este crânio onde nada penetrou,
Sob a augusta sobrancelha sombria e venerada
Do tribuno e do cenobita,
Sob esta fronte de que um dia as revoluções,
Ao entreabri-la, farão sair as visões,
Habita um pensamento horrível.
Na Índia assim por vezes o passante curioso
Contempla com respeito um monte misterioso.
Cimo tocado pelas nuvens,
Sonha e crê respirar, sem se aproximar demasiado,
Nestes rochedos, nestas águas, nestas florestas lúgubres,
Uma divindade escondida.
O interior do monte em pagode é esculpido.
Depois chega enfim o dia da solenidade.
Quebra-se a porta murada.
O povo acorre soltando gritos tumultuosos; —
O ídolo então, feto cego e monstruoso,
Sai da montanha esventrada.
Victor Hugo
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-sobre-um-homem-popular-victor-hugo/
