Salomé

Poema de Guillaume Apollinaire Coleção AlcoolsTemas AmorÉpoca 20e siècle

Para que sorria ainda uma vez João Baptista
Senhor eu dançaria melhor que os serafins
Minha mãe dizei-me porque estais triste
Em vestido de condessa ao lado do Delfim

Meu coração batia batia muito forte à sua palavra
Quando eu dançava no funcho escutando
E bordava lírios sobre uma bandeirola
Destinada a flutuar no fim do seu bastão

E para quem quereis que agora eu a borde
Seu bastão refloresce nas margens do Jordão
E todos os lírios quando vossos soldados ó rei Herodes
A levaram murcharam no meu jardim

Vinde todos comigo lá em baixo sob os quincôncios
Não chores ó belo louco do rei
Pega esta cabeça em vez do teu ceptro e dança
Não lhe toqueis a fronte minha mãe já está fria

Senhor marchai à frente trabantes marchai atrás
Cavaremos um buraco e aí o enterraremos
Plantaremos flores e dançaremos em roda
Até à hora em que eu tenha perdido a minha jarreteira
O rei a sua tabaqueira
A infanta o seu rosário
O cura o seu breviário

Guillaume Apollinaire

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-salome-guillaume-apollinaire-2/