Saí dos bosques do sono

Poema de Emile Verhaeren Época Século XIX

Saí dos bosques do sono,
Um pouco taciturno por te ter deixado
Sob os seus ramos e as suas sombras entrelaçadas,
Longe do sol alegre e matinal.

Já luzem os flox e as malvas-rosas;
E eu vou pelo jardim, a sonhar
Com versos claros de cristal e de prata
Que tilintariam, dentro da luz.

Depois, de repente, volto para ti,
Com tanto fervor e tanta emoção
Que me parece que o meu pensamento
De longe, subitamente, já atravessou,
Para provocar a tua alegria e o teu despertar,
Toda a sombra frondosa e pesada do sono.

E quando te rejoino na nossa casa tépida
Que a sombra e o silêncio ainda possuem,
Os meus beijos francos, os meus beijos claros,
Soam, como uma alvorada, nos vales da tua carne.

Emile Verhaeren

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-sai-dos-bosques-do-sono-emile-verhaeren/