Resposta

Poema de Charles Cros Coleção O cofrezinho de sândaloÉpoca Século XIX

Ser-te eu isto causa dúvida?
A minha vida é tua, se a quiseres, toda.
E longe de ser senhor dos teus desejos,
És tu que conduzes o meu sonho onde quiseres

Com a beleza do céu, em ti vibra
Um ritmo fatal; pois a minha alma livre
Passa da alegria às ásperas preocupações
Conforme o quer o arco das tuas sobrancelhas.

Que eu tenha o teu coração ou que tu me tire,
Eu te bendirei em rimas sublimes,
Lembrar-me-ei que um dia te agradei
E que nada tenho a querer mais.

Charles Cros

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-resposta-charles-cros/