Quê, minha alma, dormes entorpecida, poema de Pierre de Ronsard

Poema de Pierre De Ronsard Coleção Derniers vers (Ronsard)Época Século XVI

Quê, minha alma, dormes entorpecida em tua massa?
A trombeta soou, aperta a bagagem, e vai
Pelo caminho deserto que Jesus Cristo achou,
Quando todo molhado de sangue resgatou a nossa raça.

É um caminho penoso limitado de pouco espaço,
Traçado por pouca gente que a silva pavimentou,
Onde o cardo pungente ergueu suas cabeças,
Toma coragem, porém, e não deixes o lugar.

Não ponhas a mão no arado, depois
Para fincar tua charrua no meio dos pousios,
Voltando vez após vez para trás a tua vista:

É preciso começar, ou tudo empregar,
Não se deve conduzir, depois deixar a charrua.
Quem deixa seu ofício, não é digno do salário.

Pierre de Ronsard

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-que-minha-alma-dormes-entorpecida-em-tua-massa-pierre-de-ronsard/