Che fai, anima mia, dormi intorpidita in te stessa?

Poesi di Pierre De Ronsard Raccolta Ultimi versi (Ronsard)Epoca XVI secolo

Che fai, anima mia, dormi intorpidita in te stessa ?
La tromba ha suonato, fa’ il tuo bagaglio, e va’
per il cammino deserto che Gesù Cristo trovò,
quando tutto bagnato di sangue riscattò la nostra stirpe.

È un cammino faticoso, limitato in poco spazio,
tracciato da pochi, che il rovo lastricò,
dove il cardo pungente levò il suo capo,
prendi coraggio però, e non lasciare il posto.

Non appoggiare la mano all’aratro, dopo,
per conficcare il tuo aratro in mezzo ai maggesi,
volgendo di nuovo indietro il tuo sguardo :

Non bisogna cominciare, o darsi tutto intero,
non bisogna condurre, poi lasciare l’aratro.
Chi lascia il suo mestiere, non è degno del premio.

Pierre de Ronsard

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-che-fai-anima-mia-dormi-intorpidita-in-te-stessa-pierre-de-ronsard/