Que é para nós, meu coração…

Poema de Arthur Rimbaud Coleção Últimos versosÉpoca Século XIXImprimir

Que é para nós, meu coração, as camadas de sangue
E de brasa, e mil assassínios, e os longos gritos
De raiva, soluços de todo inferno derrubando
Toda ordem; e o Aquilão ainda sobre os destroços;

E toda a vingança? Nada!… – Mas sim, toda ainda,
Nós a queremos! Industriais, príncipes, senados:
Pereçam! poder, justiça, história: abaixo!
Isso é-nos devido. O sangue! o sangue! a chama de ouro!

Tudo à guerra, à vingança, ao terror,
Meu espírito! Rodemos na mordedura: Ah! passai,
Repúblicas deste mundo! Imperadores,
Regimentos, colonos, povos, basta!

Quem remexeria os turbilhões de fogo furioso,
Senão nós e aqueles que imaginamos irmãos?
Para nós, romanescos amigos: isso vai agradar-nos.
Jamais trabalharemos, ó vagas de fogos!

Europa, Ásia, América, desaparecei.
A nossa marcha vingadora tudo ocupou,
Cidades e campos! – Seremos esmagados!
Os vulcões rebentarão! E o Oceano golpeado…

Oh! meus amigos! – Meu coração, é certo, eles são irmãos:
Negros desconhecidos, se fôssemos! Vamos! vamos!
Ó desgraça! sinto-me tremer, a velha terra,
Sobre mim cada vez mais a vós! a terra funde,

Não é nada! estou aí! estou aí sempre.

Arthur Rimbaud

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-que-e-para-nos-meu-coracao-arthur-rimbaud/