Estou atulhado de amores perdidos,
Estou estupefacto com amores oferecidos.
Eis que despontais, jovens folhas verdes.
É preciso pagar-vos, núpcias devidas.
A neve desce, plumas assíduas.
Inverno atrasado, tu desconcertas-me.
Frieza dos amigos, tu espantas-me, é certo.
E os meus caminhos estão desertos, árduos.
Amores novos, e vós amores passados,
Emaranham-se demasiado nos meus pensamentos
Em desencontros eólios.
Primavera, vem depressa e com os teus impulsos
De uma vassoura de roseiras loucas
Expulsa do meu coração os amores antigos!
Charles Cros
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-plural-feminino-charles-cros/
