Français
English
Español
Italiano
Deutsch
Em que calmos pesares o teu espírito resignado
Erra, levando-lhes uma tristeza augusta;
Ou, fremindo de ódio contra o destino injusto,
De que amargos pesares ressurgiu ele indignado?
De que secretos esforços, sem cessar triunfantes
E sem cessar retomados, alimentas tu o teu suplício?
E em que longos beijos nas frontes dos teus filhos
Crês poder encontrar o preço do sacrifício?
Ah! talvez no momento em que a tua boca os toca,
Execrável pensamento de que o meu coração se assusta
Mais do que com os teus soluços mais desesperados,
Talvez o beijo se detenha na tua boca,
E encontre uma amargura nessas frontes adoradas,
Nessas frontes inocentes que nos separaram!
Auguste Angellier
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-os-calmmos-pesares-auguste-angellier/