Ondas – Laços

Poema de Guillaume Apollinaire Coleção CaligramasÉpoca 20e siècle

Cordas feitas de gritos

Sons de sinos através da Europa
Séculos suspensos

Carris que atais as nações
Não somos mais que dois ou três homens
Livres de todos os laços
Demos as mãos

Violenta chuva que penteia os fumos
Cordas
Cordas tecidas
Cabos submarinos
Torres de Babel transformadas em pontes
Aranhas-Pontífices
Todos os amantes que um só laço ligou

Outros laços mais ténues
Brancos raios de luz
Cordas e Concórdia

Escrevo apenas para vos exaltar
Ó sentidos ó sentidos queridos

Inimigos da lembrança
Inimigos do desejo

Inimigos do arrependimento
Inimigos das lágrimas
Inimigos de tudo o que ainda amo

Guillaume Apollinaire

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-ondas-lacos-guillaume-apollinaire/