O lobo gritava

Poema de Arthur Rimbaud Coleção Últimos versosÉpoca Século XIXAnálise de Arthur ↓

O lobo gritava sob as folhas
Cuspindo as belas penas
Do seu repasto de aves:
Como ele eu me consumo.

As saladas, os frutos
Só esperam a colheita;
Mas a aranha da sebe
Só come violetas.

Que eu durma! que eu ferva
Nos altares de Salomão.
O caldo corre sobre a ferrugem,
E mistura-se ao Cedron.

Arthur Rimbaud

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-o-lobo-gritava-arthur-rimbaud/

Arthur

Interpretação

A análise de Arthur

Poema breve e enigmático, «O lobo gritava» apresenta-se como uma confidência apenas velada. Composto por três quadras de rimas cruzadas, mistura o animal e o eu num movimento que vai da predação ao abandono. Desde a abertura, o lobo «gritava sob as folhas» e «cuspindo as belas penas» da sua presa: imagem de uma violência natural, mas também de um remorso ou de um nojo. A comparação «Como ele eu me consumo» introduz o eu lírico, que se identifica com a fera.

A segunda quadra opõe a doçura das «saladas, os frutos» que «só esperam a colheita» à aranha «da sebe» que «só come violetas». Contraste entre um alimento oferecido e outro mais raro, quase precioso: a aranha, predadora minúscula, alimenta-se de flores, enquanto o lobo se sacia de aves. O poeta parece hesitar entre estes dois regimes, entre a fome brutal e uma devoração mais fina, mais estética.

A última quadra rompe com o reino animal para invocar «nos altares de Salomão». O desejo «Que eu durma! que eu ferva» mistura o repouso e a ebulição, como se o eu quisesse simultaneamente abandonar-se e consumir-se. «O caldo corre sobre a ferrugem» e «E mistura-se ao Cedron»: a imagem associa a cozinha, a corrosão e o rio bíblico. O Cedron, torrente de Jerusalém, arrasta uma água turva, lugar de purificação ou de desespero.

Assim, o poema desenha uma tensão entre a voracidade e a dissolução. O lobo, a aranha, o eu: três figuras de uma mesma fome, mas também de uma mesma impotência. O que se consome não é apenas a carne, é o próprio desejo. A forma breve, as rimas cruzadas, a ausência de refrão, tudo concorre para uma espécie de arquejo contido, como um lamento que não encontra apaziguamento.

Análise redigida com a ajuda da inteligência artificial, segundo o método de análise definido por Arthur.

Todas as análises de Arthur →