Ó doce prazer cheio de doce pensamento

Poema de Jean-Antoine De Baïf Coleção Amours de MélineÉpoca Século XVI

Ó doce prazer cheio de doce pensamento,
Quando a doçura da doce mistura,
Aperta e junta, a alma na alma misturada,
O corpo ao corpo acoplado docemente.

Ó doce morte! ó doce passamento!
Minha alma então de grande alegria turbada,
De mim em ti escorrendo de repente,
Depois alto, depois baixo, busca o seu arrebatamento.

Quando nós ardemos, Melina, de amor forte,
Eu de estar em ti, tu de em ti tudo me tomares,
Por aquela parte, que em ti entra mais,

Tu a recebes, eu ficando massa morta:
Depois vem tua boca em minha boca devolvê-la,
Reanimando-me todos os meus membros tolhidos.

Jean-Antoine de Baïf

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-o-doce-prazer-cheio-de-doce-pensamento-jean-antoine-de-baif/