O dolce piacere pien di dolce pensiero

Poesi di Jean-Antoine De Baïf Raccolta Amori di MelinaEpoca XVI secoloStampa

O dolce piacere pien di dolce pensiero,
Quando la dolcezza della dolce mescolanza,
Stringe e congiunge, l’anima nell’anima mescolata,
Il corpo al corpo accoppiato dolcemente.

O dolce morte! o dolce trapasso!
L’anima mia allora di gran gioia turbata,
Da me in te fluendo a tutta vena,
Or in alto, or in basso, cerca il suo rapimento.

Quando noi ardenti, Melina, d’amor forte,
Io d’essere in te, tu d’in te tutto prendermi,
Per quella parte, che in te entra più,

Tu la ricevi, io restando massa morta:
Poi viene la tua bocca in mia bocca a renderla,
Rianimandomi tutte le mie membra intorpidite.

Jean-Antoine de Baïf

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-o-dolce-piacere-pien-di-dolce-pensiero-jean-antoine-de-baif/