O amor da mentira

Poema de Charles Baudelaire Coleção As Flores do MalTemas AmorÉpoca Século XIX

Quando te vejo passar, ó minha cara indolente,
Ao canto dos instrumentos que se quebra no teto,
Suspendendo o teu andar harmonioso e lento,
E passeando o tédio do teu olhar profundo;

Quando contemplo, às luzes do gás que o colore,
Tua fronte pálida, embelezada por um mórbido atrativo,
Onde as tochas da noite acendem uma aurora,
E os teus olhos atraentes como os de um retrato,

Digo a mim mesmo: Como é bela! e estranhamente fresca!
A lembrança maciça, régia e pesada torre,
A coroa, e o seu coração, machucado como um pêssego,
Está maduro, como o seu corpo, para o sábio amor.
És tu o fruto de outono de sabores soberanos?
És tu vaso funerário à espera de algumas lágrimas,
Perfume que faz sonhar com oásis distantes,
Almofada carinhosa, ou cesta de flores?

Sei que há olhos, dos mais melancólicos,
Que não encerram nenhum segredo precioso;
Belos estojos sem joias, medalhões sem relíquias,
Mais vazios, mais profundos que vós mesmos, ó Céus!

Mas não basta que sejas a aparência,
Para alegrar um coração que foge da verdade?
Que importa a tua estupidez ou a tua indiferença?
Máscara ou cenário, saudações! Adoro a tua beleza.

Charles Baudelaire

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-o-amor-da-mentira-charles-baudelaire/