El amor a la mentira

Poema de Charles Baudelaire Colección Las flores del malTemas AmorÉpoca Siglo XIX

Cuando te veo pasar, oh mi querida indolente,
Al son de los instrumentos que se rompe en el techo
Suspendiendo tu andar armonioso y lento,
Y paseando el hastío de tu mirada profunda;

Cuando contemplo, a las luces del gas que lo colorea,
Tu frente pálida, embellecida por un atractivo mórbido,
Donde las antorchas de la tarde encienden una aurora,
Y tus ojos atractivos como los de un retrato,

Me digo: ¡Qué bella es! ¡Y extrañamente fresca!
El recuerdo macizo, real y pesada torre,
La corona, y su corazón, magullado como un melocotón,
Está maduro, como su cuerpo, para el amor sabio.
¿Eres el fruto de otoño de sabores soberanos?
¿Eres vaso funerario que espera algunas lágrimas,
Perfume que hace soñar con oasis lejanos,
Almohada acariciadora, o cesta de flores?

Sé que hay ojos, de los más melancólicos,
Que no encierran secretos preciosos;
Bellos cofres sin joyas, medallones sin reliquias,
¡Más vacíos, más profundos que vosotros mismos, oh Cielos!

Pero ¿no basta con que seas la apariencia,
Para alegrar un corazón que huye de la verdad?
¿Qué importa tu necedad o tu indiferencia?
Máscara o decorado, ¡salve! Adoro tu belleza.

Charles Baudelaire

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-el-amor-a-la-mentira-charles-baudelaire/