Num Leque, poema de Paul Arène

(para Jeanne Charcot).

***

Se as ondinas e as fadas
Agora, como outrora,
Numa casca de noz
Navegassem, de coral coroadas,

E se eu fosse, — pois gostamos
De seguir por vezes estranhos sonhos, —
Um dos minúsculos demónios
Reis do mar azul e das areias,

Não quereria outro trabalho
Que agitar este leque
Para fazer uma brisa ligeira

Que empurraria devagarinho
O barco para um porto encantador
E vós seríeis a passageira.

Paul Arène

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-num-leque-paul-arene/